There's some interesting info here, which might be helpful (but doesn't totally answer your question):
http://www.digitalcinemareport.com/3D-4K-2K-DCI-specs
From the looks of it, it shouldn't be hard for any authoring tool to flag content as 3-D, using whatever unratified mechanism has emerged. Finding out how it's flagged is the challenge.